Лучший русско английский словарь скачать

ТОП-5 лучших английских онлайн-словарей.

Вы часто обращаетесь к помощи словаря? Каждый человек, изучающий английский, рано или поздно сталкивается с необходимостью поиска оптимального справочника. Поэтому сегодня мы расскажем вам, какие онлайн-словари английского языка лучшие, чтобы вы могли выбрать для себя оптимальный вариант. Напомним, в статье «Как выбрать хороший словарь английского языка» мы рассказали, что должен содержать качественный справочник и как выбрать словарь в зависимости от уровня владения английским и формата словаря.

Мы также порекомендовали пользоваться одними из лучших справочников: multitran.ru , macmillandictionary.com и urbandictionary.com . А сегодня хотим предложить вам еще несколько качественных ресурсов.

Возможно, вам понравится какой-то из них. 1. Dictionary.cambridge.org. На данном сайте вы найдете комплект онлайн-словарей английского языка. Здесь вы можете воспользоваться как толковым (англо-английским), так и переводным (англо-русским) словарем. Есть страница помощи , где приведены основные сокращения, используемые на сайте. Кембриджский словарь дает несколько наиболее употребляемых определений слова, есть указание, исчисляемое существительное или нет.

К каждому слову приведены несколько примеров предложений — вы поймете, в каком контексте лучше использовать конкретную лексику. Имеется запись произношения слова в британском и американском варианте, а также написана транскрипция к каждому из этих вариантов.

К каждому слову приведены collocations (выражения с этим словом), так вы поймете, с какими словами сочетается новая лексика. Есть список идиом, содержащих ваше слово, можно заодно ознакомиться и с ними. Приводится и список синонимов, а также связанных по смыслу слов, так что можно составить свой набор однородной лексики и изучить ее. Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов. Единственный минус заключается в том, что англо-русская версия словаря предполагает только простой перевод слова без пояснений, что может быть неудобно новичкам. 2. Merriam-webster.com.

Данный словарь интересен тем, что это не только толковый онлайн-словарь английского языка, еще он содержит простые пояснения.

Вам предоставят множество определений слова, к каждому из них приведут несколько примеров употребления в контексте. Интересная особенность этого ресурса — на нем есть интересные статьи о происхождении слов. На сайте есть запись произношения слова. Приведен список лексики, которая рифмуется с интересующим вас словом. Предлагается синонимичный ряд, который будет полезен при обучении.

Можно найти перевод фразовых глаголов и сленга. Среди минусов мы заметили, что запись произношения слова и транскрипция к нему приведены только в американской версии. И еще довольно сложно найти перевод идиом английского языка. 3. Oxfordlearnersdictionaries.com. К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте. Есть запись американского и британского произношения каждого слова, а также транскрипция к каждому из этих вариантов.

Есть указание, можно ли посчитать слово или нет (исчисляемое оно или нет). Предлагается список идиом, содержащих запрашиваемое слово, к каждой из них дано пояснение и пример использования.

Указаны часто употребляемые collocations и лексика, связанная с интересующим вас понятием. Ресурс предоставляет довольно широкий ряд синонимов слова. Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов. 4. Dictionary.reference.com. Приведено несколько распространенных определений слова.

Есть запись произношения слова, а также транскрипция к нему.

Есть история происхождения каждого слова. Приведен ряд синонимов к интересующему слову. Предлагается список идиом, включающих в себя изучаемое слово. Отдельным блоком выделены сленговые значения слова. Приведены мудрые цитаты, в которых используется интересующее вас слово.

Среди отрицательных особенностей данного сервиса отметим отсутствие британского произношения слова, приведена только транскрипция. Также представлен довольно узкий словарь идиом.

5. Collinsdictionary.com. Данный онлайн-словарь английского языка предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский. Приведены несколько определений слова. Указано, исчисляемое слово или нет. Есть примеры использования лексики в контексте. Приведены переводы слова на несколько языков (в том числе и на русский).

Есть запись произношения в британской и американской озвучке, к ним прилагается и транскрипция.

Приводится интересная статистика использования слова за последние 10 лет — вы узнаете, насколько оно популярно у носителей языка. Есть перевод идиом, сленга, фразовых глаголов. К недостаткам мы бы отнесли отсутствие ряда синонимов к каждому слову. Также здесь нет идиом, связанных с искомым словом, и мало примеров использования лексики. Мы представили вам самые лучшие английские толковые онлайн-словари.

Просмотрите их все, перечитайте нашу статью о выборе словаря, на которую мы дали ссылку в начале публикации, и выберите наиболее оптимальный вариант для себя.

Лучше всего пользоваться 2 словарями: одним из этого списка и переводным, например Мультитраном. Так вы сможете получить максимум информации об изучаемой лексике.